24直播网11月11日讯 随着卡里克濒临下课，吉格斯当年谈论利物浦低谷的言论再次引发关注。《利物浦回声报》记者西奥·斯奎尔斯撰文，对比了两家俱乐部的低谷期，并指出吉格斯关于“输球会成为习惯”的警告，如今应验在了曼联身上。以下为全文编译：
弗格森退休后的13年间，曼联陷入危机的画面已经越来越常见。但即便按照红魔不断降低的标准，他们目前的处境，也堪称一个惊人的新低。
进入11月国际比赛日时，曼联身处英超降级区，本赛季前10场顶级联赛只赢了一场。唯一的胜利还要追溯到8月，这是俱乐部自1986-87赛季以来，在顶级联赛同期的最低排名。
因此，卡里克已经濒临下课，俱乐部高层正在摩纳哥开会决定他的未来。与此同时，曼联已经与美国队主帅波切蒂诺展开接手谈判。局面已经再明显不过。
阿根廷人最终会成为扭转曼联命运的那个人吗？无论看看教练本人，还是俱乐部近期的经历，答案或许都不那么乐观。
无论如何，他的执教开局都将面临严峻考验：客场挑战利物浦。波切蒂诺此前19次面对红军，仅获胜3次，输了11次，其中包括两场决赛，分别是2024年执教切尔西时的联赛杯决赛，以及最令人难忘的2019年执教热刺时的欧冠决赛。
所以，当红魔持续下坠，即将再次迎来新帅时，是时候把那条关于曼联传奇吉格斯、最广为人知的标题重新翻出来了。
这些年来，我们已经无数次看到《每日镜报》2011年1月的那篇文章。但每当老特拉福德出现问题，它依然会再次浮现。
“吉格斯：我们绝不会像利物浦那样崩塌。”
当时，曼联即将在足总杯第三轮对阵利物浦，霍奇森也正处于下课前夕。吉格斯后来在那场比赛中打进了制胜球。
他当时坚信，弗格森打下的成功基础，将确保曼联永远不会遭遇利物浦那样的危机。彼时，距离红军上一次赢得联赛冠军，已经进入第21个年头。
吉格斯当时说：“我们的主教练并不总是只着眼于这个赛季。他引进球员时会考虑未来，过去几年，他越来越多地这样做……
“教练经验丰富，他知道，凭借我们现有的核心阵容，加上新鲜血液带给所有人的激励，我们这个赛季会争夺联赛冠军，此后很长时间也都会如此。
“利物浦是一家大俱乐部，但他们显然在场外遇到了巨大问题。本赛季，他们换了新教练，也换了新老板，却没有取得想要的开局。
“输球和赢球一样，都可能成为习惯。一旦你开始输球，运气似乎也不会站在你这一边。”
乍看之下，你可能会苦笑一下，心想：“瑞安，你当时错得多离谱啊，真是大错特错。”
但让我们退后一步，认真想想吉格斯说过的话，以及弗格森退休后这13年间曼联的处境。
首先，有一点必须澄清。那条广为流传的标题，并不是吉格斯的直接引语。
当然，其中的意思确实存在。吉格斯错误地认为，弗格森已经确保曼联能在未来多年持续争冠。曼联确实在那个赛季赢得英超，并打进欧冠决赛，又在2013年再次成为英格兰冠军。
但此后，尽管拿过两次联赛亚军，他们却再也没有真正争夺过冠军。即便在那几个少有的好赛季里，他们与冠军也相距甚远。
回看利物浦1990年至2003年的低谷期，虽然他们只获得过两次欧冠资格，但要记住，那段时期的大部分年份，联赛前四还不能自动获得欧洲顶级俱乐部赛事的参赛资格。
最初只有联赛冠军能够参加，直到1997年，英超亚军才也获得资格。1999年，第三名首次可以参赛；2002年，英格兰顶级联赛的第四名才首次获得资格。
1990年至2003年，利物浦两次排名第二、三次第三、三次第四，此外还有一次第五、两次第六、一次第七和一次第八。
在那段时期，他们的平均排名是第四，平均积分为67分。
如果把那些排名放到2002年之后，红军原本能够获得相应的欧冠丰厚收入，实力必然会得到显著增强。
但现实是，在整个上世纪90年代和本世纪头十年，他们在经济层面都难以与位居英格兰足坛顶端的曼联竞争。这样的处境还延续到了2010年代，直到克洛普2015年到来之前。
在联赛冠军荒进入第13个年头时，赫斯基仍然以1100万英镑保持着利物浦队史转会费纪录。1990年至2003年，利物浦在引援上总共花费了1.73亿英镑。
相比之下，据信自弗格森2013年离开以来，曼联在一线队新援身上的投入已经超过20亿英镑。2016年8月，以当时世界纪录9350万英镑回归的博格巴，仍然是曼联队史最贵引援。
即便考虑通货膨胀，与红军当年的支出相比，这样的投入增长仍然令人咋舌。
在各自迷失方向的岁月里，曼联花的钱远多于利物浦，能够展示的成果却更少。
如今，他们成了英超陷入危机的代表。无论卡里克还能在帅位上待多久，球迷都在持续向球员和老板表达愤怒，而球队的处境也没有任何即将好转的迹象。
但即便两队的平均联赛排名和积分可能相差不大，利物浦也绝没有像弗格森退休后的曼联这样，频繁按下恐慌按钮。
索内斯执教艰难时期，球迷确实不满。埃文斯和霍利尔分别在1998年、2004年离任时，也可以说确实到了需要改变的时候。
但即便始终没有重返上世纪七八十年代的巅峰，利物浦也从未长期成为一家全面陷入危机、动不动就解雇主帅的俱乐部。
他们唯一真正跌入那种深渊，是在汤姆·希克斯和乔治·吉列特灾难性的所有权时期最黑暗的阶段，俱乐部当时已经濒临进入破产管理程序。
利物浦有时的联赛排名确实低于预期，但从未面临持续自由落体般下坠的危险。
曼联却经历了一场巨大的崩塌，卡里克只是一长串无法扭转颓势的教练中，最新的那一个。
利物浦近期击败布莱顿的比赛中，安菲尔德现场最响亮的两次欢呼，分别出现在中场休息和终场之后，球迷得知曼联输给伯恩茅斯的时候。
红军球迷为死敌的挣扎感到高兴，但这样的反应已经不再带有多少争夺排名的针对性，因为卡里克的球队本赛季的竞争力早已消失。他们已经成为英超最新的笑柄。
正如吉格斯多年前警告的那样，输球是一种习惯。而在过去13年里，这种习惯已经吞噬了老特拉福德。
他当时或许是在揶揄利物浦，彼时英格兰足坛最显眼的没落豪门。但这位曼联传奇从头到尾都说对了，只是事情最终发生的地方，比他想象中离自己近得多。
如今，波切蒂诺将承担起这样的任务：在众多前任未能成功的地方，努力取得成功。而安菲尔德可能成为他曼联首秀的舞台，他将迎来一次烈火般的考验。
曼联绝不会像利物浦那样崩塌。
如今，球队已经陷入保级战，阻止他们的衰落进一步演变成灾难，将成为这位阿根廷人的责任。
